One Song Many Voices